Esmâ 31
Mânâ ve Kur'an'da Geçişi
En Gizli İncelikleri Bilen, Sezilmez Yollarla Lütfeden
Mânâ. el-Latîf, Allah'ın esmâ-i hüsnâsından olup "fiillerini rıfk ile (incelik ve yumuşaklıkla) gerçekleştiren, kullarına iyilik ve merhamet eden, yaratılmışların ihtiyacını en ince noktasına kadar bilip sezilmez yollarla karşılayan, zâtı duyularla algılanamayan ve en gizli hususları dahi bilen" demektir. Bu ismin mânâsı iki temel boyutta yoğunlaşır: Birincisi, hiç kimsenin bilip sezemeyeceği en ince ve gizli noktalara tam bir vukûfiyet (ilim); ikincisi ise bu bilgiyle beraber varlıklara karşı lutuf, ikram ve ihsanda bulunma (fiil). Gazzâlî, fiildeki şefkat ve nezaket ile idrakteki nüfuz ve inceliğin bir araya gelmesiyle "lutf" mânâsının kemâle erdiğini ve bu durumun kâmil mânâda yalnızca Allah'a mahsus olduğunu belirtir.
Etimoloji. İsim, Arapça ل-ط-ف (l-ṭ-f) kökünden türemiştir. Bu kök, "nazik ve merhametli davranmak, iyi muamele etmek" anlamındaki lutf mastarını ifade eder. Kelime aynı zamanda "ince ve şeffaf, küçük ve hacimsiz olma" mânâsındaki letâfet köküyle de ilişkilidir. Ancak âlimler, "küçük ve hacimsiz olma" gibi cismaniyete işaret eden anlamların Allah'a nispet edilemeyeceğini vurgular.
Kur'an-ı Kerîm'de el-Latîf. "Latîf" ismi Kur'an-ı Kerîm'de yedi yerde Allah'a nispet edilerek geçer. Bu ayetlerin çoğunda, ismin "her şeyi en ince ayrıntısına kadar bilme" anlamı öne çıkar. Beş ayette, ilmin derinliğini ve ilâhî lutfun yerli yerinde olduğunu pekiştirmek üzere "el-Habîr" (her şeyden haberdar olan) ismiyle birlikte zikredilmiştir.
| # | Sure / Ayet | Bağlam |
|---|---|---|
| 1 | En'âm 6/103 | Gözlerin O'nu idrak edememesi, fakat O'nun bütün idrakleri kuşatması. |
| 2 | Yûsuf 12/100 | Hz. Yûsuf'un, kendisine yapılan ilâhî lütufları anması. |
| 3 | Hac 22/63 | Allah'ın gökten su indirip yeryüzünü yeşertmesi şeklindeki lutfu. |
| 4 | Lokmân 31/16 | Hardal tanesi kadar küçük bir amelin dahi Allah tarafından bilinip ortaya çıkarılması. |
| 5 | Ahzâb 33/34 | Peygamber hanımlarına yapılan hitapta Allah'ın her şeyden haberdar olduğunun hatırlatılması. |
| 6 | Şûrâ 42/19 | Allah'ın kullarına lutfuyla dilediği şekilde rızık vermesi. |
| 7 | Mülk 67/14 | "Yaratan bilmez mi?" sorusuyla Allah'ın ilminin her şeyi kuşattığının vurgulanması. |
Anlamca yakın isimler. el-Latîf ismi, farklı anlam katmanlarına göre çeşitli isimlerle yakınlık gösterir: "En gizli ve ince hususları bilen" mânâsıyla Alîm ve Habîr; "kullarına iyilik ve merhamet eden" mânâsıyla Ber, Rahmân, Raûf ve Kerîm; "zâtı duyularla algılanamayan" anlamıyla da Bâtın ismiyle anlamca yakındır.
İtikadî çerçeve ve kula yansıması. Allah'ın lutfu hem dünya hayatına hem de âhirete yönelik, hem maddî hem de mânevîdir; ancak âhirete dair lütuflar yalnızca müminlere hastır. Bu ismi idrak eden kul, kendi hayatına yansıtmaya çalışır. Gazzâlî'ye göre bu ismin kula bakan yönü, Allah'ın kullarına karşı şefkatli ve nazik davranmaktır. Özellikle insanları Allah'a ve âhiret saadetine davet ederken, katı bir taassup ve sert tartışmalardan kaçınarak nezaket ve yumuşaklığı esas almaktır. Zira bu yolda en etkili yöntem, tumturaklı sözlerden ziyade, davet edenin bizzat sergilediği güzel ahlâk ve davranışlardır.
Kaynaklar: TDV İslâm Ansiklopedisi — "Latîf" maddesi · Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât.
Şerh
Kaynak: Esmâü'l-Hüsnâ (Cilt 1), s. 161 — M. Nusret Tura (düz. Terzioğlu Murat Deruni)
EL-LÂTİF
Ebedi olarak mahcubiyette ve hüsranda kalmamaları için kullarına günahlarını unutturucu, kendi letafetine çekici demektir. Yapılan kabahatleri unutmak, kabahat sahibine de unutturmak ve bunun için bir de onu taltif etmek büyük meseledir. Onun için öfkelendiğiniz zaman ayakta iseniz oturun, oturduğunuz yerde kızmış iseniz yatın, öfke çabuk geçer derler.
Hikâye edilir:
Birgün Harun Reşit'in bir misafiri gelmiş, cariyelerinden güzel bir kıza yemek hazırlamasını emretmiş, kız yemeği bir altın tepsi içerisine koymuş, salondan girerken ayağı bir şeye takılıp düşmüş, tepsideki yemekler bir tarafa, kendi bîr tarafa… Tabiî çok mahcup olun misafir, kızı bu müşkül durumdan kurtarmak için Kûr'ân-ı Kerîm'den bir âyet hatırına gelir: "Öfkeni zabt et” Rengi kızaran, ne yapacağını-şaşıran Harun Reşit de ikinci cümleyi söyler: "Halktan zuhur eden kabahatleri affet," Kız da okumuş bilmiş bir kız imiş, bir taraftan kırılan tabakları toplar, diğer taraftan da üçüncü cümleyi söyleyerek ifadeyi tamamlar:
"Cenab-ı Allah muhsin kullarını sever." Harun Reşit'in bu cevap hoşuna gider, ihsanda bulunur, kızı esirlikten azat eder. Saray adamlarından birisi ile evlendirir. İşte Cenâb-ı Hakk'tan ne isterseniz isteyiniz, onun hayırlı olmasını söylemeyi unutmayınız. Hakk'ın muhtelif tecellileri vardır. Kahır yüzünde lütuf görüldüğü gibi; lütuf zannedersiniz arkasında kahır ve şer çıkar. Onun için istemekte de ihtirasa kapılmayın. İtidalden ayrılmayın. Meselâ: Yemek hususunda bile midenizin üçte biri yemek, üçte biri su ile dolduktan sonra üçte biri de boş kalmalı ki mide hastalığı görmeyesiniz, midenizi dinçliğinden gaip etmeyesiniz.
Gönül böyleyi diler hele bak,
Cümleyi bu hale erdire Hak,
Lâtife erdiren LÂTİF'tir ancak.
Füsûs ve Mesnevî Işığında
Ahmed Avni Konuk'un Mesnevî-i Şerîf Şerhi, Terzibaba'nın Füsûsu'l-Hikem dersleri ve külliyatı ışığında derlenmiştir.
Mesnevî-i Şerîf'te el-Latîf
Mesnevî şerhlerinde el-Latîf isminin tecellîleri, kâinattaki ve insandaki incelik, güzellik ve düzenin kaynağı olarak ele alınır. Bu ismin bir yansıması olan letâfet, şerhe göre, sadece dış görünüşte değil, ahlâktan sanata, tabiattaki seslerden insanın iç dünyasındaki zevklere kadar her alanda kendini gösterir.
Bu beyt-i şerîf Ankaravî hazretleri tarafından pek latîf bir sûrette şerh buyrulmuştur, hulâsası şudur: Hak Teâlâ'nın Latîf ve Cemîl ism-i şerîflerinin pertevi, herhangi bir insanın vücûdunda zâhir olsa, ona "letâfet" ve "melâhat" derler; ve eğer lisanda zâhir olursa, ona "hüsn-i beyân" ve "fesâhat" derler; ve eğer boyunda ve bosunda zâhir olsa ona "mütenâsib endâm" derler. Ve eğer huyunda zuhûr etse, ona "ahlâk-ı hamîde" derler; ve eğer kalb ve rûhunda zuhûr etse, ona "zevk-i bâtın" derler. Bu isimlerin tecellîsi eşyâdan herhangi bir şeyde zâhir olursa, o şeye münasib bir ism-i latîf verirler.
— Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 6
Şerhlerde, Hakk’ın lütfu ile kahrının, cemâli ile celâlinin iç içe olduğu belirtilir. Bir elin hem okşayıp latîf olabilmesi hem de sıkılıp kahredici bir yumruğa dönüşmesi gibi, varlıklar da Hakk’ın Lütuf tecellîsiyle latîf, Kahr tecellîsiyle kahhâr olur. Hatta gündelik hayatta, yenen bir yemeğin ardından gelen rahatlama hissi bile Latîf isminin bir tecellîsi olarak görülür.
Bu ismin bir diğer tecellîsi de nur ve ateş arasındaki farkta ortaya çıkar. Mesnevî şerhine göre nur, Latîf isminin bir mazharı olduğu için yakmaz; ateş ise Kahhâr isminin mazharı olduğu için yakıcıdır. Ayrıca Hakk’ın varlığının “en latîfin latîfi” (eltaf-ı latîf) olduğu, bu görünen kesîf yani yoğun âlemin ise o latîf varlığın bir nevi yoğunlaşmasından ibaret olduğu ifade edilir.
Füsûsu'l-Hikem'de el-Latîf
Füsûsu’l-Hikem şerhlerinde el-Latîf ismi, Hakk’ın hem mutlak ve idrak edilemez inceliğini hem de bu inceliğin kesîf yani yoğun ve görünür âlemdeki tezahürünü açıklamak için kullanılır. Latîf olan Hakk’ın varlığı, kulun kesîf suretinde yoğunlaşarak görünür hale gelir. Bu durum, Hakk’ın latîf bir öz iken âlemin O’nun kesîf bir bedeni gibi olmasına benzetilir.
Bu hâle işâreten Kur’ân-ı Kerîm’de َُ لَا تُدْرِكُـهُ الْأبْصَـارُ وَهُـوَ يُـدْرِكُ الْأبْصَـارَ وَهُـو ( اللَّطِيــفُ الْخَبِيــرEn’âm, 6/103) [Gözler O’nu idrâk edemez, O ise gözleri idrâk eder ve O Latîf ve Habîr’dir.] buyurulur. Zîrâ zât-ı latîf, eşyâ sûretleriyle mütekâsif olunca, onlarda bi-hasebi’l-kesâfe zâhir olan ahvâl ve şuûn, zât-ı latîfin zevk-i şühûdî ve huzûrî ile ma’lûmu olur. Onun için âyet-i kerîmede “Latîf ve Habîr” buyuruldu; ve “hibret” ilm-i zevkîdir.
— Fusûsu'l-Hikem Mukaddime
Bu bağlamda, varlığın mertebeleri de latîflik derecelerine göre anlatılır.
Kelime-i Lokmâniyye şerhinde, Hz. Lokmân’ın oğluna Allah’ı “Latîf” ve “Habîr” olarak bildirmesi üzerinde durulur. Şerhe göre Allah’ın göklerde ve yerde olması, yani bütün varlıklarla var olması, O’nun Latîf olmasıyla mümkündür. Çünkü bu isim, O’nun her şeye nüfuz eden inceliğine ve her şeyde hazır bulunuşuna işaret eder.
Terzibaba Külliyatında el-Latîf
Bu ismin Habîr ismiyle birlikte anılması, ilâhî bilginin eşyayı sadece dıştan kuşatan bir bilme olmayıp, her şeyin özüne işleyen latîf bir kavrayış olduğunu gösterir.
Burada Latîf ismiyle Habîr isminin birlikte zikredilmesi anlamlıdır. Çünkü ilâhî bilgi, eşyayı dıştan kuşatan kaba bir bilme değil; latif bir ihata ile her şeyin inceliğine nüfuz eden bir bilmedir.
— Mücâdele Sûresi
İnsanın seyr-ü seferi, bu ismin tecellî ettiği bir yolculuk olarak görülür. İnsan, Cenâb-ı Hakk’ın Zât mertebesi gibi “en latîf” bir kaynaktan yola çıkıp, bu dünyanın “en kesîf” yani en yoğun ve elle tutulur mertebesine kadar bir seyahat etmiştir. Bu geniş seyir, insana diğer varlıklarda olmayan bir kuşatıcılık kazandırır.
İblis’in yanılgısı da bu latîf-kesîf ilişkisini doğru anlayamamasından kaynaklanır. Ateşin tabiatı gereği kendini daha latîf, topraktan olan Âdem’i ise daha kesîf gören İblis, Âdem’in içindeki ruhaniyetin “en latîf hâl” olduğunu görememiştir.
Değerlendirme
El-Latîf ismi, Hakk’ın hem her türlü kayıttan ve suretten münezzeh olan, idrak edilemez inceliğini hem de bu inceliğin bütün varlık âlemine nüfuz ederek onlara güzellik, letafet ve hayat vermesini ifade eder. Kaynaklarda bu isim, genellikle Habîr ismiyle birlikte zikredilir. Bu durum, Hakk’ın bilmesinin, varlığın en derin ve en ince noktalarına işleyen, lütuf dolu bir bilme olduğuna işaret eder.
Varlık, “latîf” olanın “kesîf” yani yoğun ve görünür hale gelmesiyle açıklanır. Hakk’ın mutlak ve latîf varlığı, âlemdeki suretlerde yoğunlaşarak kendini belli eder. İnsanın yolculuğu da en latîf mertebeden başlayıp bu kesîf âlemde son bulan bir iniş olarak görülür.