Ve kâlû yâ veylenâ hâżâ yevmu-ddîn(i)
Şöyle diyecekler: "Vay başımıza gelene! Bu beklenen ceza günüdür."
Sâffât Sûresi
“Yevmu-ddîn” din günün sahibi Fatiha sûresinde geçtiği gibi Rahmân ve Rahim olan Allah c.c. dir. Müminlere “Rahim” esmâsı ile hususi rahmetinden ifaza eder. İnkar ehlinede “Rahman” esmâsı ile rahmetinden ifaza eder. İnkar ehli hakiati perdeledikleri için bunun karşılığında başına gelenler için pişman olacaklardır. (Murat Derûni)
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ {الصافات/21}
(37/21) “Hâzâ yevmu-lfasli-llezî kuntum bihi tukezzibûn(e)”
(37/21) Onlara), “İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür” (denilir).
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ {الصافات/22}
“Uhşurû-llezîne zâlemû ve ezvâcehum vemâ kânû ya’budûn(e)”
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ {الصافات/23}
“Min dûni(A)llâhi fehdûhum ilâ sirâti-lcahîm(i)”
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ {الصافات/24}
“Vekifûhum innehum mes-ûlûn(e)”
(37/22-23-24) (Allah, meleklere şöyle emreder): “Zulmedenleri, eşlerini ve Allah’ı bırakıp da tapmakta olduklarını toplayın, onları cehennemin yoluna koyun ve onları tutuklayın. Çünkü onlar sorguya çekileceklerdir.