İçeriğe atla
Rahmân 25Cüz 27 · Sayfa 532

Rahmân Sûresi 25. Âyet

الرحمن

Sohbete sor

Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibân(i)

O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?

Er-Rahmân

Terzibaba - Necdet Ardıç

febieyyi ala-i rabbiykü ma tükezzibani?

“bu halde/öyleyken Rabbinizin nimetlerinin hangisi ile kezzib/yalanlarsınız “Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini! yalanlarsınız. ?

Altıncı defa tekrar edilen ayette bu defa değişik bir uyarı yapılmaktadır.

Su üstünde giden tahta veya demir gemilerin yanında, İlahiyat deryasında yüzen beden gemileri de olduğunu ve hakikatte bu gemilerin nefis limanlarında mı dolaştığı, yoksa “Nur-u Muhammedi” yükünü mü toplayarak, ilahi aşk pazarlarında alış veriş yaptıklarını anlayıp, vakit geçirmeden, eğer nefis limanlarında dolaşıyorsa hemen o limanları terk edip, ilahi limanlara sığınarak güven haline ulaşması gerekmektedir. Yapılan bu ihtarlar o yöndeki karar ve hareketinizi oluşturmaya yardımcı olacaktır.

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(1)