Mudhâmmetân(i)
O iki cennet koyu yeşil renktedir.
Er-Rahmân
Terzibaba - Necdet Ardıç
müdhammetani “müdhammetan/koyu yeşil, yemyeşil”
“Yemyeşildirler.” Bilindiği gibi yeşillik; tazelik ve hayat demektir.
Yemyeşil; yani her tarafı hayat dolu.
İşte diğer cennetler de yaşam kaynağını bu cennetlerden almakta olduğu gibi bu cennet sakinleri de diğer cennet sakinlerine hayat vermektedirler.
Elmalı’lı Hamdi Yazır bu ayet hakkında özetle şöyle diyor:
“Müdhammetan” (yemyeşil), “müdhamme”nin tesniyesidir.
Nitekim yağız ata “edhem” derler. Yağıza yakın tam koyu yeşile de bu isim verilir.
Hatta Tabarani ve İbnü Merdüye’nin rivayetlerine göre, Ebü Eyyub (r.a) demiştir ki;
“Hz. Peygamber (S.A.V)’den “müdhammetan” ayeti hakkında sordum, onun “hadravan” manasına geldiğini söyledi.” Demek ki bundan maksat, yeşilliklerin şiddetini beyan etmektir.”