Mülk Sûresi 13. âyetin işârî (bâtınî) tefsiri nedir?

### ✦ Âyetin Zâhirî Tefsiri وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ — Sözünüzü gizleyin veya açığa vurun — O, göğüslerin özünü bilendir. Bu âyet, Allah'ın ilminin mutlaklığını bildiren çarpıcı bir beyandır. أَسِرُّوا (esırrû — gizleyin) ve اجْهَرُوا (echeru — açıklayın) fiilleri, insan iletişiminin iki ucunu temsil eder. Ama ikisi de Allah katında eşittir — çünkü O, ذَاتِ الصُّدُور (zâti's-sudûr — göğüslerin özü, kalplerin içi) ni bilir. Râgıb Hazretleri, 'zâti's-sudûr' ifadesinin 'kalplerde saklı tutulan en gizli düşünceler ve niyetler' demek olduğunu belirtir. Sen söylemesen de, hatta düşünmesen de — kalbinin derinliklerindeki niyeti O bilir. ### ✦ Terzibaba Hazretleri'nin Nazarında Terzibaba Hazretleri: *"İnsan, ağzını kapatabilir — ama kalbini kapatamaz. Kalbini Allah'tan gizleyemezsin. Öyleyse kalbini temiz tut — çünkü O, orayı okuyor. Dilini de

Mülk 13Cüz 29 · Sayfa 563

Mülk Sûresi 13. Âyet

الملك

Önceki Ayet Sonraki Ayet

Sohbete sor

Ve esirrû kavlekum evi-cherû bih(i)(s) innehu ‘alîmun biżâti-ssudûr(i)

Sözünüzü gizleyin, yahut onu açığa vurun; (fark etmez). Şüphesiz Allah, sinelerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilir.

Mülk Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

(Ve esirrû kavlekum evicherû bih, innehu alîmun bi zâtis sudûr.) Mülk (67/13) “Ve sözünüzü gizleyin veyâ onu açıklayın. Muhakkak ki O (Allah), gönüllerde olanı en iyi bilendir.”

Müşrikler Efendimiz (s.a.v) ve müslümanlar hakkında gizli gizli konuştukları için bu Âyet-i Kerîme gelmiştir.

Ayrıca Hakk gönüllerde olan her şeyi bilir çünkü zâten her şey kendi ilminin içindedir. Kendi halkettiği şeyin içinde

olanını bilmezmi?

Eserin tamamını oku

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(2)

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5 Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11