Meâric Sûresi 18. Âyet

Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Cem' kelimesi, dağınık şeyleri bir araya getirmek, toplamak demektir. Ayetteki 've cemaa' ifadesi, malı biriktirme, yığma ve istifleme anlamında kullanılmıştır. Bu, sadece toplamak değil, aynı zamanda biriktirme ve saklama niyetini de içerir.

Ebû Ubeyde (Mecâzü'l-Kur'ân): Cem' fiili, malı toplamak ve biriktirmek manasındadır. Burada, kişinin malı sadece elde etmesi değil, aynı zamanda onu biriktirerek başkalarından esirgemesi kastedilmiştir. Bu, mecazi olarak cimriliği ve mal hırsını ifade eder.

Toshihiko Izutsu (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar): Cem' kavramı, Kur'an'da genellikle maddi varlıkların biriktirilmesi bağlamında geçer. Bu ayetteki kullanımı, malın sadece toplanması değil, aynı zamanda biriktirilerek yığılması ve bu yığılmanın olumsuz bir ahlaki davranış olarak sunulmasıdır. Bu, malın sosyal sorumluluktan uzak bir şekilde biriktirilmesini ifade eder.

İbn Kuteybe (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân): Ev'â fiili, bir şeyi kaba koyup saklamak, muhafaza etmek demektir. Ayetteki 'fe ev'â' ifadesi, toplanan malın biriktirilip saklanması, yani cimrilik ve malı başkalarından esirgeme anlamında kullanılmıştır. Bu, malın sadece toplanması değil, aynı zamanda onu harcamaktan kaçınma eylemini de içerir.

Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Vâ' kelimesi, bir şeyi kabına koymak ve onu korumak anlamına gelir. 'Ev'â' ise, malı biriktirip saklamak, onu harcamaktan kaçınmak ve başkalarına vermemek demektir. Bu ayette, malın toplanıp biriktirilmesi ve bu biriktirmenin cimrilik ve bencillik ile ilişkilendirilmesi vurgulanır.

Fîrûzâbâdî (Basâiru Zevi't-Temyîz): Ev'â fiili, malı biriktirip hazineye koymak, onu saklamak ve muhafaza etmek anlamındadır. Bu, malın sadece toplanması değil, aynı zamanda onu başkalarından esirgeme ve cimrilik etme eylemini de kapsar. Ayetteki kullanımı, malın sosyal sorumluluktan uzak bir şekilde biriktirilmesini ve bu durumun olumsuz bir davranış olarak sunulmasını ifade eder.

Mevlüt Güngör (Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi): Ev'â fiili, malı biriktirme ve onu saklama eylemini ifade eder. Bu, malın sadece toplanması değil, aynı zamanda onu harcamaktan kaçınma ve başkalarına vermeme anlamını da taşır. Ayetteki bağlamda, bu fiil, cimriliği ve mal hırsını vurgulayarak, bu tür davranışların ahiretteki sonuçlarına işaret eder.