Fîhâ ‘aynun câriye(tun)
Orada akan bir kaynak vardır.
A'lâ ve Gâşiye Sûreleri
Terzibaba - Necdet Ardıç
“Fîhâ ‘aynun câriye(tun)” Orada akan bir kaynak, (88/12)
Cennette aynı zamanda gönül cennetinde akan kaynak gönüllerden gönüllere akan kevrer ırmağıdır. (Muhammed/15) âyetinde de bunların su, süt, şarab, bal olmak üzere ef’âl, esmâ, sıfât, zât mertebesi kaynaklı olduğu bildirilmiştir.
Mevlâna hazretleri bu âyetleri aşağıdaki Mesnevi-i şerif beyitlerinde açıklamıştır.
1763. Âriyet olan cihandan kurtulmuş, gülzarın ve akıcı pınarın sakini olmuştur.
Bu beyt-i şerîfde, sûre-i Gâşiye’de olan (Gâşiye, 88/8-12) ya’ni “O günde yüzler "vardır ki âsâr-ı ni’metle beşâşette ve sa’yinden nâşî râzıdır, âlî olan cennettedir; orada beyhûde söz işitmezler; kelâmları zikir ve hikmettir, orada dâimâ akıcı pınarlar vardır” âyet-i kerîmesine işâret buyurulur ki, urefâ-i billâh bugün cennet-i âcil içindedirler ve bu vücûd-ı izâfî kuyûdundan, mevt-i ihtiyârî ile kurtulmuşlardır. Ardı arası kesilmeyen hikem ve esrâr-ı İlâhî peyderpey kalblerine vârid olur. Onlar kendi aralarında bu cennet-i irfân içinde aslâ boş ve beyhûde sözler konuşmazlar, musâhabeleri zikir ve hikmettir.[56]