Mâide 54 ayetinin irfânî yorumu nedir?

İrfânî yorum, Kur'ân ayetlerinin içsel mertebesine yönelerek, zahirî anlamların ötesindeki hakikatleri idrâk etmeyi hedefler¹. Mâide Sûresi 54. ayetinin irfânî tefsiri de bu yaklaşımla ele alınır. Ayetin "kâlû"dan sonraki bölümü, kâmil insanın lisanından nakledilmektedir². İrfânî tevhid mertebesinden bakıldığında, bu ayet-i kerîme çok mühim zâtî hakikatleri bünyesinde bulundurur². "İnnâ lillâhi" ifadesi, "muhakkak ki biz Allah içiniz" anlamına gelir ve burada "biz"den kasıt, bu hâle ulaşmış irfân ehli ve kâmil insanlardır². Onlar, kendilerini bu ifadeyle tanımlayan ve hep birlikte "bir olan bizler" olarak nitelendirilen kimliklerdir². Bu irfânî bakış açısı, kalbin saflaşmasıyla her ayetin hem dış dünyada hem de iç âlemde yankılanmasını sağlar³. Mâide Sûresi, Kur'ân-ı Kerîm'de nefs ayetlerinin de bulunduğu sûrelerden biridir⁴. Bu bağlamda, Mâide Sûresi 54. ayetinin irfânî yorumu, sâlikin nefs terbiyesi ve kalp arınmasıyla ulaştığı, Hakk ile tam bir teslimiyet ve birlik hâlini ifade eder.