İçeriğe atla
TefsirDuhâ
Sure 93Mekkî11 ayet

Duhâ

Kuşluk

الضحى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

1Cüz 30 · Sayfa 596

وَٱلضُّحَىٰ

Ve-dduhâ

Kuşluk vaktine andolsun,

2Cüz 30 · Sayfa 596

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Velleyli iżâ secâ

Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki,

3Cüz 30 · Sayfa 596

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Mâ vedde'ake rabbuke vemâ kalâ

Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.

4Cüz 30 · Sayfa 596

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Velel-âḣiratu ḣayrun leke mine-l-ûlâ

Muhakkak ki ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

5Cüz 30 · Sayfa 596

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Ve lesevfe yu'tîke rabbuke feterdâ

Şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.

6Cüz 30 · Sayfa 596

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Elem yecidke yetîmen fe-âvâ

Seni yetim bulup da barındırmadı mı?

7Cüz 30 · Sayfa 596

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Ve vecedeke dâllen fehedâ

Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi?

8Cüz 30 · Sayfa 596

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Ve vecedeke ‘â-ilen fe-aġnâ

Seni ihtiyaç içinde bulup da zengin etmedi mi?

9Cüz 30 · Sayfa 596

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Fe-emmâ-lyetîme felâ tekhar

Öyleyse sakın yetimi ezme!

10Cüz 30 · Sayfa 596

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Ve emmâ-ssâ-ile felâ tenher

Sakın isteyeni azarlama!

11Cüz 30 · Sayfa 596

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Ve emmâ bini'meti rabbike fehaddiś

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.